Prywatność w Oliwa Team
Ta informacja opisuje korzystanie z Google Drive, biblioteki materiałów i Advisora w platformie treningowej Oliwa Team.
Aktualizacja: 7 listopada 2026 r. Kontakt w sprawach danych: biuro@animus-x.pl.
Jakie dane pobieramy z Google Drive
Połączenie dysku jest dobrowolne. Przy wyborze pojedynczych plików korzystamy z uprawnienia drive.file: udostępniasz aplikacji konkretne pliki wybrane w oknie Google Picker. Ten sposób połączenia nie żąda odczytu całej zawartości dysku.
Opcjonalne dodanie folderu wraz z jego podfolderami wymaga osobnej zgody na drive.readonly. Technicznie Google udziela wtedy aplikacji prawa odczytu całego dysku. Oliwa Team ogranicza automatyczne pobieranie do wskazanych przez Ciebie folderów, ich podfolderów i plików wybranych osobno. Przed rozszerzeniem dostępu pokazujemy tę różnicę i prosimy o wykonanie osobnego kroku połączenia. Aplikacja nie zmienia oryginałów na Google Drive.
Odczytujemy adres e-mail połączonego konta, aby pokazać, który dysk jest podłączony. Dla wybranych materiałów pobieramy treść oraz dane potrzebne do importu i aktualizacji: identyfikator, nazwę, typ, rozmiar i datę modyfikacji pliku.
Pliki służą do prowadzenia własnej biblioteki, wyszukiwania materiałów, ich analizy i przygotowywania treningów. Dokumenty Google mogą zostać wyeksportowane do formatu obsługiwanego przez aplikację. Import zapisuje prywatną kopię w Oliwa Team. Włączona synchronizacja sprawdza nowe wersje oraz nowe pliki we wskazanych folderach na serwerze, zwykle co około 5 minut, również po zamknięciu przeglądarki. Nie jest to synchronizacja natychmiastowa. Nie indeksujemy automatycznie całego Google Drive.
Gdzie przechowujemy dane i kto ma dostęp
Kopie plików, odczytany tekst i informacje o materiałach są zapisywane w prywatnej przestrzeni Supabase używanej przez Oliwa Team. W tej bazie zapisują się również rozmowy z Advisorem i ich wyniki, plany oraz dane treningowe dostępne na koncie trenera.
Dostęp jest przypisany do konta trenera i sprawdzany po stronie serwera. Inny trener nie otrzymuje dostępu do Twojej biblioteki ani rozmów. Dane podopiecznych są pobierane do analizy w zakresie dostępnych Ci uprawnień. Zapisanie propozycji AI jako planu wymaga Twojego zatwierdzenia.
Token odświeżania połączenia Google przechowujemy po stronie serwera w Supabase Vault. Nie jest zwracany do przeglądarki. Krótkotrwały token dostępu jest używany także przez okno Google Picker do pokazania i wybrania Twoich plików. Aplikacja jest udostępniana przez Vercel; Supabase obsługuje logowanie, bazę, pliki i funkcje serwerowe.
Analiza przez Advisora
Po dodaniu lub aktualizacji materiału aplikacja może automatycznie przygotować go do wyszukiwania. Fragmenty tekstu są przekazywane do API OpenAI w celu utworzenia reprezentacji znaczenia tekstu (tzw. embeddingów), zapisywanych w prywatnym indeksie konta trenera. Wyszukiwanie łączy dopasowanie słów z dopasowaniem znaczenia. Przygotowanie obsługiwanych plików PDF, do 20 stron, może obejmować przekazanie kopii do OpenAI w celu odczytania treści. Większy PDF może pozostać w bibliotece bez automatycznego indeksu; stan przetwarzania jest pokazywany przy materiale.
Analizę treningów i raportów oraz tworzenie propozycji uruchamiasz poleceniem w Advisorze. Do dostawcy AI przekazywane są dane potrzebne do jego wykonania: wiadomość, kontekst rozmowy, fragmenty odpowiednich materiałów oraz dostępne trenerowi dane podopiecznych, treningów i raportów. Przy analizie dokumentu może zostać przesłana także jego kopia, np. PDF. Automatyczne przygotowanie wyszukiwania nie zmienia planów treningowych ani nie wysyła wiadomości do podopiecznych.
Obecnie Advisor korzysta z API OpenAI. Ustawienia pozwalają zachować klucz Anthropic na potrzeby przyszłej integracji, ale obecna wersja nie wysyła do Anthropic danych do analizy. O zmianie sposobu przetwarzania danych poinformujemy przed jej zastosowaniem.
Nie używamy danych otrzymanych z Google Drive do tworzenia, trenowania ani ulepszania ogólnych modeli AI lub uczenia maszynowego. Przetwarzanie przez Advisora służy wykonaniu Twojego polecenia w Oliwa Team. Nie sprzedajemy danych z Google i nie wykorzystujemy ich do reklam ani profilowania reklamowego.
Rozłączenie i usunięcie danych
Możesz wstrzymać automatyczne sprawdzanie pojedynczego pliku lub folderu w panelu Google Drive. Wstrzymanie folderu zatrzymuje wykrywanie nowych plików i aktualizację jego zawartości. Plik wybrany także osobno lub dostępny przez inny aktywny wybrany folder może nadal być aktualizowany. Wstrzymanie nie usuwa zapisanych wcześniej kopii.
Możesz wybrać „Rozłącz konto” w panelu Google Drive. Po skutecznym rozłączeniu aplikacja cofa dostęp w Google i usuwa przechowywany token odświeżania. Dostęp możesz też cofnąć w ustawieniach połączeń konta Google.
Rozłączenie nie usuwa kopii wcześniej zapisanych w bibliotece, rozmów ani utworzonych planów. Pozostają dostępne na Twoim koncie. Archiwizacja rozmowy ukrywa ją na liście, lecz nie usuwa jej danych.
Materiały i rozmowy są przechowywane do czasu ich usunięcia; nie mają automatycznego terminu wygaśnięcia. W sprawie dostępu do swoich danych, poprawienia informacji lub usunięcia zapisanych kopii, rozmów bądź konta napisz na biuro@animus-x.pl. W zgłoszeniu wskaż konto i zakres żądania. Nie przesyłaj haseł ani kluczy API.
Zasady korzystania z danych Google
Korzystanie przez Oliwa Team z informacji otrzymanych za pośrednictwem interfejsów Google, w tym przekazywanie tych informacji innym usługom, jest ograniczone do opisanych tutaj funkcji i podlega Google API Services User Data Policy, w tym wymaganiom Limited Use, oraz zasadom Google Workspace dotyczącym danych użytkowników.
Dane są udostępniane usługom technicznym tylko w zakresie potrzebnym do działania wskazanych funkcji. Dostęp osób obsługujących aplikację do treści jest ograniczony do przypadków Twojej wyraźnej zgody, niezbędnej obsługi bezpieczeństwa albo obowiązku prawnego.